古今字古今字与假借字的关系

古今字与假借字是汉字发展过程中两种不同的现象。假借字是指在后来没有创造出对应今字的情况下,被临时借用的字。它们通常用于表示抽象或难以造字的文言虚词,如"我"、"而"、"焉"、"其"、"自"等。例如,"我"原本代表武器,却被借用来表示第一人称;"而"起先指胡须,后来被用作转折连词;"焉"原指一种产于江淮的鸟,借作指示代词和语气词。


假借字的一个显著特征是,一旦被借用,往往难以收回。随着时间的推移,被借用的字可能会衍生出新的字形,因此,这些字就不再有古今之分。比如,有些古今字的形成之初,确实经历过假借阶段,那时原字被用来作为表音符号,记录新的词义,不论这新词义与字本身的原始含义是否相关。例如,《古今字》中的"奉"和"俸","奉"本义为双手捧着,而被借作俸禄之意,两者有紧密联系。再如"莫"和"暮","莫"本指日暮,与借来的无指代词义完全无关。


尽管从六书的角度看,"奉"和"莫"都曾是假借字,但由于它们后来各自有了专用的"俸"和"暮",因此习惯上将这些字称为它们各自的古字,而非继续视为假借字。这些例子表明,一个字如果与另一个字有古今关系,那么在今字形成之前,它曾有过表示不同意义的假借阶段。


扩展资料

古今字是由于古汉语中多义词的某个义项在词义系统发展过程中,逐渐从原词的引申义列中分化独立而形成新词或上古同音借用形成的同形词在汉语发展中分化出新词,在书面上为这些新词另造新字的现象。



古今字古今字与假借字的关系
古今字与假借字是汉字发展过程中两种不同的现象。假借字是指在后来没有创造出对应今字的情况下,被临时借用的字。它们通常用于表示抽象或难以造字的文言虚词,如"我"、"而"、"焉"、"其"、"自"等。例如,"我"原本代表武器,却被借用来表示第一人称;"而"起先指胡须,后来被用作转折连词;"焉"原...

“古今字”与“假借字”有何区别?
1.古今字记录原来的多义词或同形词的字就是古字,记录分化后形成的新词的字就是今字。新造的字与原来兼表原来意义的字合称为“古今字”。2.假借字则是指后来没有造今字的一类。这是它和古今字一个明显的区别。3.假借字大多是比较抽象的难造的文言虚词,如“我”、“而”、“焉”、“其”、“...

古今字和假借字的区别是什么?
古今字与异体字在性质、意义和形体上都存在差别,两者之间的“根本区别在于:古今字着眼于文字使用的时代性,而异体字则着眼于文字的记词功能。”但由于观察问题的角度、分类的标准均不相同,因而难免存在着交叉现象,有些字组既可看成是异体字关系,又可看成是古今字关系,梁东汉先生就把古今字作为异体...

什么是古今字,通假字和假借字?
古今字和通假字是两个不同的概念,但它们既有区别又有联系。一、我们划分它们应从历史的角度观察同一个字的发展变化状况,古字和今字是先后出现的,系初造字和后造字的关系,属于纵的方面,如“然——燃”,“县——悬”。通假字和被通假字则是同一个时期出现的,而通假字则是研究同一时代汉字...

假借字和古今字的联系与区别是什么?
由于文字日益发展,另外找一个新字去表示某种意义,分担了原来字的一些智能,这个新造字和原来的字之间的关系就是古今字的关系,如中学语文《扁鹊见蔡桓公》“桓侯不说”中的“说”通“悦”、《愚公移山》“寒暑移节,始一反焉”中“反”通“返”等,可见,古今字是字孳乳分化。古今字和假借字是从...

古今字与通假字异体字的区别
1、通假字与假借字。假借是六书里造字办法之一,语言里有某一个词没有字可以表示,于是选用一个与其同音的字去表示。例:用本义是小麦的来表示动作来去的来等,使用的便是假借义。按照前人的解释,通假字需是本有其字,但是书写时却用 了另一个音同或音近的字代替。2、通假字与古今字。古今字...

古今字的来源,举例说明
回答:古今字来源主要有三个,这就是:由于汉字的分化,母字与后造分化字构成的古今字;同音假借,被借字与借字构成的古今字;古今对异体字的异用构成的古今字。下面分别举例说明。 1. 由于汉字的分化,母字与后造分化字构成的古今字。这里所谓汉字的分化,是指由于汉字记词职务的分化而导致汉字的增益。上古...

关于古代汉语假借字和古今字的问题
② 在假借义基础上形成的古今字。表示某一词义的古字是六书假借字,后来,又为这一词义另造新本字。这样,原先的六书假借字与新造的本字就形成了古今字。例如,我们在前文中所举的“辟”(本义“法也”)与“避”、“僻”、“嬖”、“譬”、“襞”、“躄”、“壁”、“璧”、“擗”等字的关系,就属于这类...

什么叫做通假字,假借字,古今字
___异体字 狭义的异体字:全同的异体字 广义的异体字:包括狭义的异体字和“通用字”(经常假借乃至可以通用的字 )异体字和古今字的分别 ;两个或以上的意义完全相同,在任何情况下都可以互相代替。异体字产生主要是造字的方法不同,改换了意义相近的形符和意符。改换声符。异体字,又称又体、或体...

举例说明 古今字 通假字 假借字的异同?
古今词指的是古代和现代意义不同的词语。例如,“河”在古代特指黄河,而今天则泛指所有河流。这一类词体现了语言随着时间演变的特点。假借字则是古代在没有相应汉字的情况下,借用同音字来表达意思。比如“说”字最初并没有这个字,人们就借用“悦”字来表示“说”的意思。这种借用同音字来表达的字...