原文：
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
出自：渔父
作者：张志和
朝代：唐
翻译：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
扩展资料：
张志和的词保存下来的只有《渔歌子》（原题叫《渔父》）五首，这是其中的第一首。西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。
作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实，这首词是富于画意的。苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩多么鲜明，构思也很巧妙，意境优美，使人读作品时，仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。
参考资料来源：百度百科-渔父
.
“稀奇稀奇真稀奇，胡子长在背脊里。”这是儿童时期的一则谜语。第一次没猜出来，母亲提示说：“你父亲正背着。”
这是一个下雨天，父亲背着蓑衣下地去。
这会儿，村里正在开着社员大会。农村里劳动力宝贵，开会一般都是安排在雨天。父亲是个“劳碌命”，一逢开会就生病。所以，遇到开会，他就会“开小差”，披着蓑衣到田畈里去转转，看看生产队里的田。田塍是否决了，稻秧是否被水淹了……后来分田到户了，他依然像过去一样“巡逻”，看到别人的责任田出现情况，他也会帮上一把。
江南雨水多，蓑衣就是父亲唯一的遮雨工具，而且使用频率相当高。据说蓑衣是蓑草编织的，所以才叫蓑衣。但我们那里的蓑衣是棕丝编的，所以也叫棕蓑。棕蓑无袖，披在肩上能盖住背脊，穿着时既能活动自如，又不使雨水淋湿衣裤。
一般来说，初春或深秋下雨，天总是有些冷的。而蓑衣除了遮雨，还具有保暖性，穿着蓑衣下田、耕作都非常暖和。没雨时，累了，穿着蓑衣头枕斗笠，躺在田间地头歇息。夏天蓑衣还可以垫着当凉席。一件蓑衣，充满了民间特有的生命力。
父亲对蓑衣的珍爱不亚于他对自己的四季衣衫。这除了它的重要性外，做一件蓑衣也不是很容易，得多少根棕丝编织呀？冬天，雨水少了，他会把蓑衣挂在楼梯间的墙壁上。上楼下楼，黑咕隆咚的，冷不防看到一团黑乎乎的影子悬在梁上，会吓一大跳。他说：“这样挂着好，烂不着，蛀不着。”所以，那件蓑衣陪伴了父亲大半辈子。
下雨天穿蓑衣是理所应当，令人惊奇的是，有时候明明是晴天，父亲也会背着蓑衣下地，可每次都让他背个准。好端端的天会突然“板脸”，哗哗地下雨。其他人没命地往家跑，他还照常干活。
这是他几十年的农民生涯积累的经验。父亲从小没有上过一天学，是个地地道道的文盲，连自己的名字都不认识。可是，他肚子记着很多很多的农谚，比如“日落云里走，雨在半夜后。”“早霞不出门，晚霞行千里。”还有“云向东，车马通；云向南，水涨潭；云向西，披蓑衣；云向北，好晒麦。”等等。
穿着蓑衣，双手仍然可以农作，却透气耐用，所以，在过去，不单单是我父亲，几乎所有的农民都是穿蓑衣下田下地的。最穷困的家庭，也得备上一、二件，除非你一辈子不用干农活。但蓑衣也有它的不足之处，它重，每件有一、二十斤。刚穿上的时候，还不怎么样，随着雨水越来越大，蓑衣会越来越重，犹如穿了一层盔甲。尤其是挑重担的时候，相当于凭空给担子增加了一、二十斤的重量，挑起来自然就更吃力了。
父亲从小给地主放牛，当过长工。解放后，当过生产队长，牛犁耖耙都会，这就让他苦了一生。“以粮为纲”那会儿，他把自留地挑成水田。水涝的时候，旁边的农田不让排水，说是刚刚施过肥。父亲也不计较，披着蓑衣，把浸没了禾苗尖的水一担担挑到十几米外的水沟里……
后来，慢慢地，塑料和尼龙、帆布做的雨披、雨衣出现了。农民穿蓑衣耕作的场景也慢慢见不到了。那时我家也买了尼龙雨衣，父亲穿了一天，就不太想穿了。“轻飘飘的，不舒服！刮风下雨，还会黏贴在身上。”
但是，毕竟是时代潮流，蓑衣也慢慢地少了。到后来，就只能在博物馆、陈列馆等处才可以见上一见了。但是蓑衣代表着一种时代的痕迹，那是不会磨灭的。那种披蓑戴笠的唯美的景色、唯美的诗意，就是通过诗画的形式流传了下来。下田插秧的农夫，摇撸捕鱼的渔翁，砍柴挑担的樵夫，扬鞭吹笛的牧童……一经披上了蓑衣，便是一幅珍贵的江南水墨画。
蓑衣在唐朝以前就为民间使用。自唐宋以来，“蓑衣”入诗词的非常之多。据统计，在诗句中带“蓑衣”字眼的，在唐朝有15首，宋朝有122首，元朝22首，明朝9首。著名的当推唐代张志和的《渔歌子》：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”唐代柳宗元《江雪》诗:“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”
此外，宋代苏轼的《定风坡》也算得是脍炙人口。“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。” 这“一蓑烟雨任平生”的意思，就是披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。从中表现出作者旷达超脱的胸襟，寄寓着超凡超俗的人生理想。
有了蓑衣，古代的诗人就多了情趣；有了蓑衣，农人干庄稼活就增添了诸多方便；有了蓑衣，我的父亲更能体现出他的勤劳、智慧和善良。
全诗：
浣溪沙·渔父
西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。
译文：
西塞山江边白鹭在飞翔，散花洲外江上片片白帆船在轻轻地飘动。桃花水汛期鳜鱼长得肥胖。自有遮护全身的青竹壳斗笠，与斗笠相伴的还有绿蓑衣。斜风夹杂着细雨，过着乐而忘归的渔翁生活。
赏析：
全词虽属隐括词，但写出了新意。所表现的不是一般自然景物，而是黄州、黄石特有的自然风光。所表现的不是一般的隐士生活情调，而是属于苏轼此时此地特有的.幽居生活乐趣。全词的辞句与韵律十分和谐，演唱起来，声情并茂，富有音乐感。
斜风细雨不须归全诗苏轼为：
浣溪沙·渔父
宋代:苏轼
西塞山边白鹭飞，散花洲外阙帆微。桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。
译文
西塞山江边白鹭在飞翔，散花洲外江上阙阙白帆船在轻轻地飘动。桃花水汛期鳜鱼长得肥胖。
自有遮护全身的青竹壳斗笠，与斗笠相伴的还有绿蓑衣。斜风夹杂着细雨，过着乐而忘归的渔翁生活。
注释
1浣溪沙:唐代教坊曲名，后用为词牌名，又名《浣溪纱》、《小庭花》等。双调四十二字，平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快，句式整齐，易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
②西塞山:又名道士矶，今湖北省黄石市辖区之山名。
③散花州:鄂东长江一带有三个散花洲，一在黄梅县江中，早已塌没。-在浠水县江滨，今成一
村。-在武昌(今湖北鄂小市)江上建“怡喜”之小岛，当地人称之为“吴王散花滩”，该词中所写散化洲系与西塞山相对的浠水县管辖的散花洲。
④鳜(quì)鱼:又名“桂鱼”，长江中游黄州、黄石一带特产。
⑤庇:遮盖。
⑥箬(ruò)笠:用竹篾做的`斗笠。
⑦蓑(suō)衣:草或棕作的雨衣。
斜风细雨不须归全诗苏轼
全诗：浣溪沙·渔父 西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。译文：西塞山江边白鹭在飞翔，散花洲外江上片片白帆船在轻轻地飘动。桃花水汛期鳜鱼长得肥胖。自有遮护全身的青竹壳斗笠，与斗笠相伴的还有绿蓑衣。斜风夹杂着细雨，过着乐而忘归...
苏轼:浣溪沙·西塞山边白鹭飞
《 浣溪沙·西塞山边白鹭飞 》作者 ：苏轼 原文 ：西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。 桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。 斜风细雨不须归。注释 ：1、西塞山：即道士矶，在湖北大冶县长江边。 2、鳜（音贵）鱼：俗称“花鱼”、“桂鱼”。 3、箬笠：用竹篾编成的斗笠。赏析 ...
桃花流水鳜鱼肥的整首诗
一、原文 《浣溪沙·渔父》苏轼 西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。二、释义 第一句：这首诗描绘了江南水乡的美景。西塞山边，白鹭飞翔，散花洲外，远望只见一片小小的帆船。桃花盛开，春水汛涨，正是鳜鱼肥美的时候。整首诗以简练的...
苏轼将渔歌子改写成了一首浣溪沙,求这首词
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。苏轼《浣溪沙》西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微。 桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青篛笠， 相随到处绿蓑衣。 斜风细雨不须归。但此诗有人说是黄庭坚所作，而下一首是苏作 《鹧鸪天》西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥，朝廷尚觅元真子，何...
斜风细雨不须归全诗的意思
斜风细雨不须归全诗的意思是：在微风的吹拂下，伴随着细雨，我无需回家。详细解释如下：该句诗出自宋代诗人苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。整句诗营造了一种悠然自得、闲适宁静的氛围。微风与细雨的描述 在这句诗中，“斜风”和“细雨”都是环境描写，构成了一幅细腻...
斜风细雨不须归出自哪首诗
斜风细雨不须归出自《浣溪沙·渔父》。1、诗词全文：西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。2、这首诗出自宋代诗人苏轼。这首词上片写黄州、黄石一带山光水色和田园风光，三幅画面组缀成色彩斑斓的乡村长卷；下片写效法张志和，追求“扁舟...
青箬笠绿蓑衣,斜风细雨不须归。的诗句
这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色风景，渲染了渔父的生活环境。三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的乡村生活。此词在秀丽的水乡风光和...
“西塞山边白鹭飞”的出处是哪里
“西塞山边白鹭飞”出自宋代苏轼的《浣溪沙（渔父）》。“西塞山边白鹭飞”全诗 《浣溪沙（渔父）》宋代 苏轼 西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。作者简介(苏轼)苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士...
斜风细雨不须归的全诗是什么意思?
斜风细雨不须归全诗的意思是：西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。出处：唐代诗人张志和的一首词《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。原文：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须...
斜风细雨不须归全诗的意思
斜风细雨不须归。”黄庭坚听到后继作了一首，以太平州的新妇矶和池州女儿浦入词：“新妇矶头眉黛愁，女儿浦口眼波秋。惊鱼错认月沉钩。青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。斜风细雨转船头。”对此苏轼戏说云：“才出新妇矶，便入女儿浦，志和得无一浪子渔父耶！”黄庭坚晚年又对这首《渔歌子》词进行...