泰戈尔的《金色花》原文如下:
假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,母亲你会认识我吗?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我悄悄地在那里匿笑,却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林荫,到你的阳台上去。微风掠过树梢给你带来清凉舒适的时候,你也许就会嗅到这花的香气。但是,你会猜得出这香气是从你的孩子身上来的吗?当你吃过午饭坐在窗前读书的时候,这香气就会走到你的书中去,却不知道这香气是从哪里来的。
但是妈妈,你会想到你的孩子会恶作剧地把你的影子投在你的书页上吗?当黄昏降临,我便落在地上来找你。那时你便会伸出双臂把我抱得紧紧的。我紧紧拥抱你直到你又猜到这是你的孩子时为止。然后我会突然地离开你跳到一旁去,笑着看着你惊讶的样子。这就是我与你游戏的方式。因为我非常爱你——妈妈。
这首诗是印度诗人泰戈尔的作品《金色花》,是一篇寻求母爱温暖和回报的诗篇。在诗中,诗人将自己想象成一朵金色花,以儿童特有的天真想象和纯真语言,描绘了一个嬉戏于母亲生活中的孩童形象。金色的花朵象征着美好和温馨,表现出作者对母亲深情厚爱的无限感恩和回归。诗人通过细腻的笔触展现了对母亲深情的渴望和追寻,表达出母子之间的真挚感情和对母爱的无尽感恩之情。同时,诗篇运用了丰富的象征手法和自然景物的描绘,形象生动地表达了人类内心深处最纯真、美好的感情。
假如我变成了一朵金色花作者是谁?
泰戈尔《金色花》原文:“假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆, 又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗?”——仿写“假如我变成了什么”:1、假如我变成了一只小兔子,为了好玩,长在春的暖风里,乐悠悠地在野间跳跃,又在清泉畔嬉戏,妈妈,你会认识我吗?2、...
《金色花》中的“笑嘻嘻”“摇摆”“跳舞”表现了孩子什么样的性格特...
好玩”“笑嘻嘻”“摇摆”“跳舞”表现了孩子的调皮、天真、可爱。原文:假如我变成了一朵金色花,为了好玩, 长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆, 又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗?“假如”一词,表明全文是以想象的方式来写的,可以看作“文眼”。“好玩”“笑嘻嘻”“摇摆”“跳舞”表现...
20.11.5 《金色花》 赏析
赏析:《金色花》——泰戈尔 这首诗是泰戈尔《新月集》中的名篇,同时也入选在中学课文当中。作者以孩子的口吻,想象自己化作一朵金色花,陪伴在母亲身旁。通过“为了好玩”、“笑嘻嘻地在空中摇摆”等动作描写,“我”虽然已经化作一朵花,但行动却依然是孩童的样子。语言自然风趣,充满童趣。全诗以时间...
诗《金色花》的英文版
呵呵 Champac,黄兰,产于东印度。《金色花》又译《金盏花》The Champa Flower R.Rabindranath Tagore Suppousing I became a champa flower,just for fun,and grew on a branch high up that tree,and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves,would you know ...
七年级上册《散文诗》课文原文
《金色花》泰戈尔 假如我变成了一朵金色花,为了好玩, 长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆, 又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗?你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花...
请帮我翻译一下泰戈尔的《金色花》!!1谢谢!!
金色花 Golden flowers 假如我变成了一朵金色花,为了好玩,If I become a golden flowers, for fun,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,The trees on the painted, grinning in the air swing,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗?Again in leaves dance on, mom, you will know me?你要...
金色花 荷叶母亲 原文
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林阴,走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的。当你吃过午饭,坐在窗前读《罗摩衍那》。那棵树的阴影落在你...
缩写<<金色花>>泰戈尔 大约50字
金色花 》假如我变成了金色花,只是为了好玩,长在高枝上摇摆, 在新生的树叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?你叫道:“孩子,你在哪里呀?”我在那里匿笑,却一声儿不响。你沐浴后穿过林荫,你嗅到的花香却不知道是从我身上来的。你读《罗摩衍那》时,你能猜出那是你孩子的影子吗?你拿灯到牛棚...
泰戈尔的所有关于“母爱”的诗有哪些?
1、泰戈尔的关于“母爱”的诗只有一首,那就是《金色花》。原文如下:《金色花》假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?你要是叫道:"孩子,你在哪里呀?"我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作...
泰戈尔的《金色花》原文
泰戈尔的《金色花》是一首充满童趣和深沉母爱的诗歌,通过一个想象中的情境,描绘了一个孩子与母亲之间的亲密关系。原文中,孩子化身为一朵金色花,以各种巧妙的方式陪伴母亲,如在母亲工作时默默观察,让花香伴随她的生活,甚至在母亲阅读时投下影子,最后在母亲寻找时突然现身。这些细节展现了孩子对母亲...